sexta-feira, 31 de outubro de 2014

Nota de Falecimento



O Colégio Nossa Senhora das Neves, dirigido pela Congregação das Filhas do Amor Divino, lamenta, com profundo pesar, o falecimento da Irmã Albina Pereira de Andrade (Francisca Pereira de Andrade), ocorrido hoje (31/10), aos 72 anos, em Emaús - Parnamirim/RN. O velório acontece no Centro São José, em Natal, onde também será realizada uma missa neste sábado (1), às 8h. O sepultamento acontecerá no cemitério do Alecrim.
Irmã Albina nasceu no dia 14 de setembro de 1942 em Catolé do Rocha (PB) e entrou na Congregação das Filhas do Amor Divino em 1964, fez votos de profissão perpétua em 1972 e atuou no Colégio das Neves como secretária e vice-diretora.
Diante de profunda dor, a Família Neves se une em oração para que Deus dê aos amigos, familiares, comunidade e pessoas que com ela conviveram, força para superar este momento tão difícil.

quinta-feira, 30 de outubro de 2014










Na Província Checa, a passagem de Província a Vice província durante o Capítulo Provincial

Na casa Provincial da Província Checa do Imaculado Coração de Maria, em Opava, de 29 de abril a 01 de maio de 2014, realizou-se o 19° Capítulo Provincial. Nele tomaram parte: Ir. Maria Dulce Adams, Superiora Geral, Ir. M. Benwenuta Kaczocha, Vigária Geral e Ir. Lucyna Mroczek, como tradutora. Na Província houve uma grande mudança: a partir de 01 maio de 2014, a Província tornou-se a Vice Província do Imaculado Coração de Maria. No mesmo dia, o novo Governo da Vice-Província assumiu o seu serviço:

Ir. M. Blanka Kadlčíková, Vice Provincial,
Ir. M. Klára Obrusníková, vigária
Ir. M. Cecílie Heneberková, conselheira


Agradecemos a todas as Irmãs da CongregaçãoQue nos acompanharam com suas orações. Agradecemos de todo o coração a Superiora Provincial precedente, Ir. M. Anežka Dedková e o seu conselho, por todo o bem que fizeram pela Província no seu período de serviço. Pedimos às beatas Mártires do Drina e à Serva de Deus Madre Franciska Lechner que intercedam pela nossa Vice-Província, para que possamos fazer tudo por Deus, pelos pobres e pela nossa Congregação.  
                                                                                                                  Ir. M. Klára Obrusníková,FDC


                       


 









Ir. M. Karmela Kubíková retornou à Eslováquia

Depois de quatro anos de serviço dedicado e alegre à nossa comunidade do Generalato, Ir. M. Karmela está agora na Eslováquia, na sua Província, onde desenvolve o serviço de Mestra de quatro Noviças. É um pequeno grupo interessante: duas Noviças pertencem à Província eslovaca e outras duas à Vice-Província da Inglaterra. Antes de sua partida para a Eslováquia, fizemos uma breve entrevista com ela e eis o resumo do que nos relatou:
Nasci no dia 29 de setembro de 1982, numa pequena cidade no centro da Eslováquia. Tenho um irmão mais velho. Penso que a minha vocação foi acompanhada pela oração da minha mãe, sem que eu tenha sabido. Desde a minha primeira comunhão eu me sentia atraída pela vida espiritual e com o tempo também pela vida consagrada. Depois da escola média, durante um retiro organizado pelas nossas Irmãs, senti o chamado para consagrar a minha vida a Deus e não pude resistir-lhe, pois sentia que Deus tinha “roubado” o meu Coração e todos os meus planos e sonhos naquele momento não podiam fazer que eu não desse o “SIM”.
Cheguei a Grottaferrata depois da minha profissão perpétua, no dia dois (2) de outubro de 2010. Para mim, aquele período vivido ali foi uma experiência muito rica em muitos sentidos. A comunidade internacional, a beleza da unidade na diversidade e a busca de caminhar juntas apesar das diversidades das culturas, da idade, da mentalidade... porém, tendo o mesmo carisma e a mesma espiritualidade. Sou muito grata por esta oportunidade de poder viver por um tempo no Coração da nossa Congregação, onde pude aprender e conhecer tantas coisas. E além de estar consciente de que, servindo à Casa Generalícia, fazendo os trabalhos simples e por vezes no anonimato se pode ajudar muito a toda a Congregação.
Expressamos o nosso grande “GRAZIE” (OBRIGADA) a Irmã M. Karmela por tudo de bom e de belo que com o seu ser e fazer teceu na nossa comunidade em Grottaferrata. Desejamos-lhe abundantes bênçãos de Deus em seu novo serviço como Mestra de Noviças!
              
(Comemoração antecipada do aniversário de Ir. Maria Dulce Adams e Ir. M. Nivalda V. Montenegro, em Grottaferrata.)

” Se o Senhor não constroi a casa,
Em vão trabalham os construtores.”
Sl. 127,1

Wola Justowska está situada na periferia de Cracóvia, vizinha ao Bosque de Wola. Em 1013, Madre Ludovica Binder construiu uma casa de repouso para as Irmãs de Cracóvia. Ao redor há uma área verde, um pomar, uma horta, enfim, ótimas condições para o repouso. Na Província Nossa Senhora de Częstochowa, com o passar do tempo, aumentava o número das Irmãs anciãs e doentes.
Nos anos noventa, começou-se a pensar na ampliação da casa. Todavia, somente no dia 7 de julho de 2011, foi realizada a consagração da pedra angular para a construção de uma nova casa: a enfermaria e a capela. As paredes cresceram rapidamente.
O evento da Beatificação das nossas Irmãs Mártires do Drina, cuja vida esplendia com um exemplo excepcional de uma comunidade amável, inspirou Irmã M. Anna Barth, superiora da casa, a dedicar a nova capela a estas nossas Irmãs Beatas.
No dia 2 de agosto de 2014, às 11 horas, o arcebispo Stanislaw Nowak presidiu a Missa solene, durante a qual consagrou a capela, o altar, o Tabernáculo, a Via Sacra e também benzeu a casa. Com o arcebispo, concelebraram padre Romano Łędzki, o pároco, e o capelão, padre Giovanni Wojewódka. A liturgia foi enriquecida com o esplêndido cantar do coro das Irmãs, sob a direção do senhor Marcin Wasilewski e com o canto da solista, a senhora Marta Witosławska, o arquiteto que projetou o interior da capela.
Participaram da cerimônia: Ir. Grażyna Chmiel, superiora provincial, as Irmãs de Wola Justowska e das outras comunidades, bem como representantes dos leigos empenhados na construção da obra. Um grupo de Irmãs jovens, com Ir. Lucyna Mroczek, prepararam um breve programa que aproximou a todos ainda mais do testemunho da vida e do martírio das Beatas Mártires do Drina, patronas da nova capela.
Ir. Ancilla Torba, FDC.




 Primeira Profissão religiosa na Província Madonna de Częstochowa

“O dia 5 de agosto de 2014 foi muito esperado: a nossa Primeira Profissão religiosa. Na solene atmosfera e diante das pessoas a nós vizinhas, as Irmãs e nossos familiares, doamos totalmente nossa vida a Deus, prometendo-lhe viver segundo os votos de castidade, pobreza e obediência. Neste ato, as palavras do Cântico dos Cânticos: “O meu Amado é meu e eu sou Sua”, tornaram-se também as nossas palavras. De agora em diante, queremos cada dia proclamar, com a nossa vida, que somos Filhas do Amor Divino e partilhar com os outros tudo o que recebemos do Pai.
Agradecemos a Ir. Grażyna Chmiel, superiora provincial, pela admissão à profissão dos votos, as Irmãs Mestras, que nos prepararam diretamente para este evento e a todas as Irmãs que nos acompanharam no caminho da vocação. Expressamos um “obrigada” por todo o bem e nos recomendamos às orações de vocês, a fim de que possamos servir a Deus e à Igreja com amor e dedicação, desenvolvendo a tarefa que nos for confiada.
Ir. Joanna Tomczyk e Ir. M. Rita Chajduga, FDC


“Eis que te desenhei sobre as palmas das minhas mãos...” Is 49,16
Província Divina Providência

Madre Franciska encorajava suas Irmãs a cultivar o maior dom de Deus depois do batismo, que, segundo ela, é o dom da
(Primeira Profissão – Polônia)
Vocação. Cultivando e sustentando este dom de Deus durante a formação religiosa, decidimos – nós duas: Irmã M. Leonarda Pirner e Irmã M. Antonija Lučić – professando os santos votos de castidade, pobreza e obediência, dizer a Deus o nosso “SIM” para toda a vida, diante da Superiora Provincial Ir. M. Elvira Tadić, que recebeu os nossos votos em nome da Igreja.
O grande dia para nós foi o dia 5 de agosto de 2014, festa de Nossa Senhora das Neves. A Missa solene foi presidida pelo bispo da diocese de Bjelovar-Križevci, D. Vjekoslav Huzjak. Juntamente com a celebração da nossa Profissão dos votos perpétuos, pelo dom da vocação e pelos 25 anos de perseverança em servir o Senhor, agradeceram e renovaram os votos: Ir. M. Nikodema Sokol, Ir. Bernarda Horvat, Ir. M. Margareta Šprajc Ir. M. Valentina Dushi, Ir. M. Aneta Gjini e Ir. M. Bernardina Krajina. Pelos 50 anos: Ir. M. Angelina Ćesić, Ir. M. Vladimira Matan, Ir. M. Vjenceslava Nikolić, Ir. M. Damjana Čunović e Ir. M. Nada Ćutuk. Pelos 60 anos de vida religiosa: Ir. M. Radoslava Princip. Em sua homilia, o bispo sublinhou que o doar-se ao Senhor para toda a vida significa responder ao amor de Deus sem restrições e sem cálculos, porque Ele é aquele que nos amou por primeiro. Congratulando-se com as Irmãs jubilares por sua fidelidade ao Senhor através da consagração, ele disse que elas são um dom fecundo à Igreja, testemunhos neste mundo de que com seu trabalho e generosidade difundem o Reino de Deus sobre a terra. Somos gratas ao Deus Uno e Trino porque, através da profissão perpétua, estaremos em condição de viver na Congregação das Filhas do Amor Divino o convite de Madre Franciska Lechner de: fazer o bem, doar alegria, tornar feliz e conduzir ao céu. Queremos agradecer a todas as Irmãs que nos ajudaram a chegar a este grande evento, aos sacerdotes, às nossas famílias, aos amigos. Pedimos que nos acompanhem com orações para que possamos fazer aquilo que pedimos à Congregação e à Igreja, isto é: seguir o Cristo nesta família evangélica e perseverar até a morte. Continuamos a ser exemplo umas para as outras para tornar visível o amor de Deus no mundo, no modo como fizeram as nossas Beatas Mártires do Drina.
                                                                                          Ir. M. Antonija Lučić e Ir. M. Leonarda Pirner

 Peregrinação à Polônia

Nós, seis Irmãs jubilares: Ir. M. Nikodema Sokol, Ir. Bernarda Horvat, Ir. M. Margareta Šprajc, Ir. M. Aneta Gjini, Ir. M. Valentina Dushi e Ir. M. Bernardina Krajina, tivemos a graça, há 25 anos, de dedicar a própria vida a Deus com a profissão dos primeiros votos na Congregação das Filhas do Amor Divino. Por isso, agora já durante os exercícios espirituais (retiro anual), e especialmente no dia da celebração, do profundo dos nossos corações, agradecemos a Deus pelo dom da vocação à vida religiosa, pela nossaCongregação e a Província por todo o bem que recebemos durante a nossa formação inicial e permanente, até hoje. A maravilhosa providência de Deus e a bondade do nosso Governo Provincial nos presentaram com a peregrinação de agradecimento a dois santuários na Polônia: o de Jesus Misericordioso em Łagiewniki (no subúrbio de Cracóvia) e o de Nossa Senhora de Jasna Góra (em Częstochowa). No dia 6 de agosto, chegamos à Casa Provincial das Irmãs da Província polonesa, onde fomos acolhidas pela superiora Provincial Ir. Grażyna Chmiel, pela superiora da comunidade, Ir. Zofia Szymanek, e por Ir. Lucyna Mroczek. Na capela do convento, agradecemos aos Sagrado Coração de Jesus pela boa viagem,pela nossa motorista, Ir. M. Milka Srša, por Ir. M. Terezija Antunović, que nos acompanhou nesta
viagem e foi uma das nossas Mestras na Candidatura. Passamos a manhã no Santuário de Jesus Misericordioso, acompanhadas por Ir. Lucyna. No “velho santuário” – Convento das Irmãs da Bem aventurada Virgem Maria, Mãe de Misericórdia, onde, por algum tempo, viveu Santa Faustina Kowalska e onde se encontra a imagem milagrosa de Jesus Misericordioso e o túmulo de Santa Faustina, assim como na nova basílica, que foi consagrada em 2012 pelo Papa São João Paulo II, rezamos e confiamos à misericórdia de Deus todos aqueles que se recomendaram às nossas orações, os necessitados da nossa Congregação e da Província, das nossas comunidades, das famílias, dos benfeitores etc.
Visitamos na vizinhança o Grande Centro de João Paulo II Não tenhais medo, em construção, que será o centro de conservação e de expansão do seu rico patrimônio espiritual.

O pároco de Bar, em Montenegro, – uma colina fortificada em Cracóvia, onde estão o castelo real e a catedral, em cuja cripta estão muitos túmulos dos reis antigos e de outras pessoas polonesas. No dia seguinte, 8 de agosto, sob a guia de Ir. Agata Ciesielski, fizemos a peregrinação a Nossa Senhora de Częstochowa, que, no santuário de Jasna Góra, se honra desde 1382, e à sua intercessão é atribuída milagrosa libertação dos suecos em 1655, quando o rei polonês de então a chamou Rainha da Coroa Polonesa e Protetora do País. Enriquecidas com a experiência da hospitalidade das nossas Irmãs polonesas e com a experiência profunda da misericórdia de Deus e do amor da nossa Mãe celeste, no dia 9 de agosto voltamos para Granešina e, depois, para as nossas comunidades.
Agradecemos à nossa superiora Provincial, Ir. M. Elvira Tadić e às suas Conselheiras, à ecônoma Provincial, Ir. M. Milka Srša, e a todas as Irmãs por esta peregrinação tão rica espiritualmente.

Ir. Bernarda Horvat, FDC



Primeira profissão na Albânia

Na segunda-feira, 11 de agosto de 2014, as Filhas do Amor Divino, no santuário de Nossa Senhora do Bom Conselho, em Scutari, na Albânia, festejaram solenemente a prima profissão dos votos de três Noviças: Ir. Lena e Ir. Gjystine Kulla, (duas irmãs de sangue), da Albânia, e Ir. Brigita Marku, do Kosovo.
Na presença de seus genitores e parentes, elas professaram os primeiros votos e seis Junioristas renovaram os votos temporários diante da Superiora Provincial, Ir. M. Elvira Tadić, que veio acompanhada por Ir. M. Sniježna Stjepandić. A celebração eucarística e o rito da profissão foram presididos pelo padre Simo Ljuljić, em concelebração com os três sacerdotes. Havia também um bom número de fieis, de parentes e numerosas Irmãs. Durante a homilia, Padre Simo partilhou com os presentes a alegria deste dia festivo. Além disso, encorajou as Irmãs, dizendo que Deus escolhe os imperfeitos para fazê-los tornar-se santos. Na oração e ajoelhados se descobre porque Deus chamou exatamente vocês. Sejam generosas na vocação como um dom de Deus, concluiu Padre Simo.

Ir. M. Sniježna Stjepandić, FDC
  Ingresso no noviciado na Eslováquia

No dia 6 de agosto de 2014, a Província Nossa Senhora das Dores (Eslováquia) e a Vice Província Sagrado Coração (Inglaterra) celebraram juntas a entrada no Noviciado de quatro Postulantes. Este acontecimento alegre
Teve lugar na Eslováquia, na casa provincial em Trnava. Duas Postulantes da Eslováquia e duas da Inglaterra manifestaram o desejo de viver a vida religiosa como Filhas do Amor Divino e assim receberam o hábito religioso das mãos do padre Norbert Pšenčík, OFM Cap., e também os novos nomes: a Postulante Jana Pipíšková agora se chama Ir. Mária Miriam; Štefánia Lalíková agora se chama Ir. Mária Jana Pavla; Lucia Pivarníková agora Ir. Mária Renáta e Ewelina Świtaj agora Ir. Mária Michaela. Participaram desta celebração as Superioras das duas Províncias e as Irmãs da Província Eslovaca. As Noviças iniciaram assim a vida no Noviciado interprovincial, tendo como Mestra a Ir. M. Karmela Kubíková. Neste dia, a Igreja celebra a Festa da Transfiguração do Senhor e as Noviças com a Mestra são reconhecidas à Santíssima Trindade pela graça da Transfiguração, que as conduz à nova etapa de suas vidas na qual poderão conhecer melhor o Amor de Deus e o Seu plano para elas na Congregação das Filhas do Amor Divino.

  Ir. M. Karmela Kubíková, FDC



Da Província Nossa Senhora da Anunciação

A Província Nossa Senhora da Anunciação, no Sul do Brasil, coordenada pela Superiora Provincial e seu Conselho, de junho a setembro deste ano de 2014, realizou seis Assembleias Regionais: em Paraupebas – PA; Ipameri – GO; Manta – Equador; Porto Alegre, Santa Maria e Cerro Largo – RS. Nestas Assembleias, nós, Filhas do Amor Divino, vivemos a experiência do que aconteceu no 17º Capítulo Provincial, que teve como tema: “À luz do Espírito, fazer novas todas as coisas na perspectiva da Aliança, que nos levou a uma tomada  do nosso ser consagradas. Fomos motivadas a deixar-nos conduzir pela Palavra orante do profeta Ezequiel 37,1-14. Aprofundamos também a reflexão do padre Jaldemir Victor, SJ, que desafiou todas a projetar: as Filhas do Amor Divino  - um nome, uma realidade (raízes bíblicas); Filhas do Amor Divino – um projeto de vida; Filhas do Amor Divino – recuperando o primeiro amor Os compromissos assumidos no Capítulo: VOCAÇÃO – DISCIPULADO – IDENTIDADE  E CARISMA, que geraram, precedentemente, momentos de estudo e de reflexão individual e comunitária, foram retomados nas perguntas:  Quais os aspectos da identidade/carisma que temos necessidade de aprofundar? – Que espírito temos necessidade de receber de Deus para humanizar a nossa vida e missão? – Que passos estamos dispostas a dar para renovar o “Dom de Deus” que está no nosso Coração? – Como apresentar aos jovens o nosso carisma como um Projeto de vida?
Sublinhamos que cada Assembleia foi um forte momento de oração; avaliação do caminho; busca para reunir e unir, para criar força; gerar esperança, vida, ressurreição; chamado à missão e ao viver as relações plenas de caridade que façam “criar os nervos, crescer a carne, revestir-se de pele e levantar os pés e viver” novamente o projeto de Jesus Cristo: o Seu Reino.
Ir. Anita Puhl, FDC
 Chegou Irmã Veronika

No dia 7 de setembro, acompanhada de Ir. M. Karmela Kuiková, da Província Eslovaca, chegou Ir. M. Veronika Komadová, para substituir Ir. M. Karmela e, assim, se torna membro da nossa comunidade da Casa Generalícia. Ir. M. Veronika, juntamente com Ir. M. Alžbeta Domoráková, emitiram os votos perpétuos no mês de agosto deste ano. Servimo-nos desta ocasião para congratular-nos com Ir. Veronika por se tornar membro efetivo da nossa Congregação e desejamos que se encontre bem em seu novo lugar de trabalho e em nossa comunidade. BEM VINDA!


 (Ir. Veronika é a mais alta)


Programa de pastoral vocacional na Hungria – nossa internacionalidade é uma riqueza

A Vice Província húngara tem um prédio escolar em Albertirsa, no sul da Hungria, a 52 quilômetros da Casa Provincial de Budapest. Infelizmente, podemos raramente ir até lá para participar da vida escolar. O pároco atual gostaria de manter contato conosco, Filhas do Amor Divino, e assim ele a diretora da escola nos convidaram em setembro de 2014, como parte do nosso programa da pastoral vocacional, para nos apresentarmos e fazermo-nos conhecer aos alunos da escola.
No dia 10 de setembro, partimos de carro em direção àquela escola nós quatro: Ir. Martina Holzer, conselheira geral, Ir. Piroska Mária Kovács, superiora da Vice Província Húngara, Anikó Himer, que pretende tornar-se nossa Associada, e eu, Ir. M. Terez Menyhárt. Às 8 horas, começou o nosso programa. No início, o pároco e a diretora nos saudaram em nome de toda a comunidade escolar. Depois, o pároco leu em alta voz a Historia Domus (história do prédio escolar), como no ano de 1924 as primeiras Filhas do Amor Divino chegaram a Albertirsa, para fundar aquela escola e, ao lado, a comunidade religiosa. Podemos ilustrar este momento histórico com uma imagem que Ir. Martina havia preparado. Numa imagem emoldurada se podia colocar a própria face e assim se “torna” uma Filha do Amor Divino vestida com o nosso primeiro hábito (ver a foto).



Nas três horas seguintes nós nos encontramos com os alunos das 6 classes, divididos em três grupos. Em cada grupo apresentamos primeiro as fotos da nossa Congregação e a nossa espiritualidade, a nossa vida quotidiana e os encontros com o povo, onde as fotos provenientes das outras províncias nos foram úteis. A seguir, falamos com as crianças e respondemos às suas perguntas sobre a vida religiosa. Quando Ir. Martina respondia em alemão, os alunos ficavam felizes. Depois da conversa, os alunos tiveram a oportunidade de colocar o próprio rosto no quadro e por um instante se tornarem FDC. O grupo inteiro pôs-se a rir e todos estavam alegres. Isso foi muito bonito e divertido, mas também respeitoso.
Por todo o tempo, a televisão diocesana Vác esteve presente, registrando os momentos da vida da escola e do nosso programa. No final, Ir. Piroska Mária Kovács concedeu uma entrevista. Com o almoço, para o qual fomos convidadas pelo pároco, na casa paroquial adjacente, a nossa visita chegou ao fim.
Graças a Deus pela jornada de sucesso a serviço da pastoral vocacional! De todo o coração, agradecemos a Ir. Martina Holzer, conselheira Geral, que esteve conosco de 9 a 11 de setembro e nos ajudou. Sobretudo, um agradecimento especial à revda. Ir. Maria Dulce Adams, Superiora Geral, que nos enviou Ir. Martina Holzer para ajudar-nos.


Festa da Patrona da Eslováquia

Antes da festa da Mãe das Dores, patrona da Província, nos dias 13 e 14 de setembro de 2014, na casa provincial em Trnava, realizou-se um encontro para as Irmãs de votos perpétuos. Tal encontro tinha como finalidade também a preparação comunitária para a nossa festa celebrada em comum.
O encontro teve início na capela com a celebração eucarística, presidida pelo padre Milan Bubák, SVD, e concelebrada por František Knapík, que fez a homilia. O programa prosseguiu com a conferência de P. Milan e a discussão sobre a tema A nova evangelização e a vida consagrada.
No sábado à tarde. Houve um momento de partilha entre as Irmãs de informações e experiências nas atividades, das quais tinham participado. O encontro teve como moderadora Ir. M. Felicitas Vengliková, superiora Provincial.


 



No dia 15 de setembro, dia da festa de Nossa Senhora das Dores, patrona da Eslováquia, fomos a Šaštín, o lugar da Basílica nacional, onde cada ano chegam milhares de peregrinos de todo o país. A eles se uniu a metade da nossa Província e, este ano, também Ir. M. Benwenuta Kaczocha, vigária Geral, que neste mês se encontra em nossa Província. Junto aos bispos da Eslováquia, aos sacerdotes d fieis, nós nos consagramos de modo particular à Mae das Dores, neste ano a Ela dedicado.

Ir. M. Felicitas Vengliková, FDC


Redação: Ir. Danica Sanader, FDC.
Tradução para o português: Ir. M. Nivalda, FDC.